-
1 меры предохранения
1) Railway term: protective works2) Automobile industry: protective measuresУниверсальный русско-английский словарь > меры предохранения
-
2 protective measures
-
3 protective measures
меры предупреждения; меры защиты; меры предохраненияАнгло-русский словарь по машиностроению > protective measures
-
4 protective works
-
5 protective measures
1) Общая лексика: обеспечительные меры2) Военный термин: (NBC) использование средств защиты и защитных свойств местности и техники, мероприятия по защите (от оружия массового поражения)3) Техника: мероприятия по охране труда (по обеспечению), меры безопасности4) Бухгалтерия: предохранительные меры, протекционистские меры5) Автомобильный термин: меры предохранения6) Дипломатический термин: защитительные меры7) Нефть: меры защиты, меры предупреждения8) Экология: защитные мероприятия9) Бурение: меры предупреждения или защиты10) Автоматика: меры предосторожности, предупредительные меры11) Макаров: меры по обеспечению безопасности -
6 preventive maintenance measures
профилактическое обслуживание; меры предохранения; меры предупрежденияThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > preventive maintenance measures
-
7 protective works
1) Военный термин: защитные сооружения, фортификационные работы2) Строительство: укрепительные работы (у водопропускных сооружений)3) Железнодорожный термин: меры предохранения, техника безопасности -
8 lightning protection
молниезащита
Система защитных устройств, применяемых с целью предохранения зданий и сооружений от аварий и пожаров при попадании в них разряда молнии
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]ВОПРОС: ЧЕМ ГРОЗОЗАЩИТА ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ МОЛНИЕЗАЩИТЫ?
Гроза – это природное явление, состоящее из нескольких элементов. Наиболее опасный из них – молния. Защита от молнии и её возможных последствий и называется молниезащитой. Термины "грозозащита" и "громоотвод" являются общеупотребительными, обиходными. Термины "молниезащита" и "молниеотвод" являются профессиональными и отражают суть явления и предназначение устройства.[ http://www.artterm-m.ru/index.php/zashitaseteji1/faquzip]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
3.1.39 защита от молнии (lightning protection); LP: Комплексная система защиты здания (сооружения) и/или его электрических и электронных систем от воздействия молнии, которая обычно включает LPS и меры защиты от электромагнитного импульса удара молнии.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
3.41 защита от молнии (lightning protection); LP: Комплексная система защиты здания (сооружения) и/или его электрических и электронных систем от воздействия молнии, которая обычно включает LPS и меры защиты от электромагнитного импульса удара молнии.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-1-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lightning protection
-
9 qab
Iсущ.1. посуда (хозяйственная утварь для еды, питья, хранения припасов). Mətbəx qabı кухонная посуда, qalaylanmış qab лужёная посуда, gil qab глиняная посуда, saxsı qab фаянсовая посуда2. сосуд. Şüşə qab стеклянный сосуд, şərab qabı сосуд для вина, qabın müqavimət tutumu физ. ёмкость сопротивления сосуда, qabların tutumu вместимость сосудов3. тарелка (в знач. меры). Bir qab şorba тарелка супа, beş qab plov пять тарелок плова4. футляр (коробка, ящик, чехол, куда кладется какая-л. вещь для хранения или для предохранения от порчи, повреждений, пыли и т.п.). Eynək qabı футляр для очков, musiqi alətlərinin qabları футляры для музыкальных инструментов5. тара (для упаковки). Şüşə qab стеклянная тара, qabın dəyəri стоимость тарыIIприл. посудный. Qab şkafı посудный шкаф◊ qabına sığmamaq воображать (мнить) о себе; qabında bir şey olmamaq не отличаться глубокими знаниями; qabını çatlatmaq лопнуть от злости; qab dibi yalamaq выслуживаться перед кем-л., угодничать, заискивать -
10 qoruyucu
Iсущ.1. разг. сторож2. предохранитель (приспособление в каком-л. механизме для предохранения от чего-л.). эл.-тех., связь. Qoruyucunun düyməsi кнопка предохранителя, panel qoruyucusu панельный предохранитель, qoruyucu teli нить предохранителяIIприл.1. предохранительный. тех. Qoruyucu tıxac предохранительная пробка, qoruyucu haça предохранительная скоба, qoruyucu qıfıl предохранительный замок, qoruyucu klapan предохранительный клапан, qoruyucu gözlük предохранительные очки, qoruyucu halqa предохранительное кольцо, qoruyucu kağız фото. предохранительная бумага2. защитный. тех. Qoruyucu alüminium örtüyü алюминиевое защитное покрытие, qoruyucu örtük защитный кожух, qoruyucu qabıq защитная оболочка, qoruyucu tor защитная сетка, qoruyucu toxuma бот. защитная ткань, qoruyucu qabıq геогр., почв. защитная корка, qoruyucu meşələr защитные леса, qoruyucu başlıq спорт. защитный шлем3. обсадный. тех. Qoruyucu borular yivi резьба обсадных труб, qoruyucu kəmər konstruksiyası конструкция обсадной колонны4. юрид. превентивный. Qoruyucu (qabaqlayıcı) tədbirlər превентивные меры5. профилактический. Qoruyucu təmir профилактический ремонт6. оградительный. Qoruyucu bənd гидротех. оградительный вал -
11 safety feature
предохранительное устройство); ступень предохранения; pl. меры обеспечения безопасностиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > safety feature
-
12 belt safeguard
защитное устройство, меры для предохранения ленты конвейера
См. также в других словарях:
Меры предохранения утраты и повреждения заложенного имущества — (применительно к ипотеке) для обеспечения сохранности заложенного имущества, в том числе для защиты его от посягательств третьих лиц, огня, стихийных бедствий, залогодатель обязан принимать меры, установленные федеральным законом, иными правовыми … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Военная медицина — Под этим названием подразумевается прикладная наука, имеющая задачей путем применения всех соответствующих медицинских знаний упрочить санитарное состояние войск в смысле сбережения их здоровья, устранения всех неблагоприятных внешних условий и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лизиноприл Штада — Действующее вещество ›› Лизиноприл* (Lisinopril*) Латинское название Lisinopril Stada АТХ: ›› C09AA03 Лизиноприл Фармакологическая группа: Ингибиторы АПФ Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› I10 I15 Болезни, характеризующиеся повышенным… … Словарь медицинских препаратов
ЛЕЙШМАНИОЗЫ — ЛЕЙШМАНИОЗЫ. Содержание: Лейшманиоз кожи.................574 Лесной американский лейшманиоз.......588 Кала азар.....................588 Лейшманиоз собак................604 Лейшманиоз заболевание жарких стран, поражающее человека и некоторых… … Большая медицинская энциклопедия
Подкласс Прозостомата (Prosostomata) — В переводе на русский язык название этого подкласса означает переднеротые. В названии отражена характерная особенность строения его представителей: ротовое отверстие трематод открывается на переднем конце тела на дне ротовой присоски.… … Биологическая энциклопедия
Геморраги́ческие лихора́дки — природно очаговые вирусные болезни, характеризующиеся развитием геморрагического синдрома на фоне остролихорадочного состояния. Вирусы, вызывающие Г. л., принадлежат к 7 родам 5 вирусных семейств (см. Вирусные инфекции). По механизму передачи… … Медицинская энциклопедия
Условия хранения пищевых продуктов — оптимальные параметры окружающей среды (температура, влажность окружающего воздуха, световой режим и др.) и правила обращения (меры предохранения от порчи вредителями, насекомыми, грызунами; меры сохранения целостности упаковки и др.),… … Официальная терминология
Синдром приобретенного иммунодефицита (СПИД) — это разрушение иммунной системы организма, защищающей его от инфекций. Вирус распространяется при переливании зараженной крови; при использовании для инъекций грязных игл; при бисексуальных и гетеросексуальных контактах. Группу особого риска… … Педагогическая энциклопедия «Воспитание здорового образа жизни учащихся»
Семейство Сахаромицетовые (Saccharomycetaceae) и другие группы дрожжей — Представители семейства сахаромицетовых (Saccharomycetaceae) не образуют типичного мицелия, их вегетативные клетки почкуются или делятся. Аскоспоры образуются в сумках, представляющих одиночные клетки. У многих дрожжей в цикле развития… … Биологическая энциклопедия
Труп — I в судебно медицинском отношении мертвое тело человека или животного; один из объектов судебно медицинской экспертизы. Осмотр Т. на месте его обнаружения проводится с участием судебно медицинского эксперта, а при его отсутствии любого иного… … Медицинская энциклопедия
САМОВОЗГОРАЕМОСТЬ ТОПЛИВА — свойство нек рых видов топлива (углей, торфа, полукокса) под действием кислорода воздуха нагреваться и при дальнейшем процессе воспламеняться. С. т. происходит довольно часто в местах его хранения (склады, трюмы кораблей и др.). Меры… … Технический железнодорожный словарь